Aula de Palabras

Aula de Palabras
La magia de leer en aulas fantásticas
Este Blog intenta ser un espacio para compartir experiencias y reflexiones en torno a la Lengua y la Literatura y su función educativa sistemática y asistemática.
Las palabras nos muestran, dan cuenta de la configuración de nuestro mundo íntimo y público.
El lenguaje y el arte literario constituyen armas poderosas de formación educativa para la sociedad.



miércoles, 15 de junio de 2011

Hoy, el Terror. Primera entrega (Autores y obras de la LIJ)



Doce años, " El planeta de los simios" en la pantalla del televisor de casa (aún en blanco y negro). En aquella época ,no existía para mí terror más grande que esa serie que -pese a todo - veía escondida detrás del sillón en el que se sentaba papá. Luego me esperaba la cama, pero previamente había que recorrer un pasillo oscuro en el que creía que los seres más siniestros podían emerger de mis propias tinieblas y devorarme. Pese a los miedos, quería escribir cuentos de terror, y exorcizarlos describiendo a seres y a lugares espeluznantes, de hecho lo hacía y además en una suerte de narrador protagonista - autora (porque desconocía de artificios literarios) era la detective que podía luchar contra lo macabro (también desconocía la hibridez genérica).
¿Qué es el terror?¿Porqué muchos chicos se sienten atraidos por el género? ¿También para ellos es un recurso para espantar sus miedos?
María Luisa Miretti en La Literatura en la Educación Inicial y en la E.G.B (editado por Homo Sapiens) se anima a proponer etapas que guardan correlato con tiempos de vida de la niñez. Expresa Miretti que los chicos de acuerdo a la etapa en la que se encuentren optan por determinados temas:
  • Etapa Animista
  • Etapa Imaginista
  • Etapa Robinsoniana
  • Etapa Racionalista
Creo haber observado que en la etapa Robinsoniana (necesidad de buscar aventuras) y también en la Racionalista será el tiempo del deseo del acercamiento a los textos de terror, a lo monstruoso, una monstruosidad que fascina porque encierra lo inhumano - entre otras cuestiones-
La Literatura Gótica y el Romanticismo nos ofrecen los andamios para entender este mundo de terrores y de lo fantástico.
A partir de esta introducción, quiero realizar un paseo por textos enmarcados en la LIJ que recuperan preguntas y miedos ancestrales.
Aquí algunos autores conocidos o por conocer y sus obras.

Serie “Aventuras en cuadritos”
Rosa María Rey (texto) y Andrés Martínez Ricci (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Cántaro, 2005/2007. Colección Rincón de Lectura; Serie Aventuras en cuadritos.
Títulos publicados:
  • Asuntos de fantasmas
  • El castillo del terror
  • El perro perdido
  • Un auto abandonado
Siete cuentos argentinos de terror
Antología
Ilustraciones de Sebastián Giacobino.
Contenidos didácticos: Marcela Grosso y Mariela Piñero.
Buenos Aires, Editorial Guadal, 2010. Colección Lectura Activa.
“Estas fascinantes historias de terror sobre espantosos seres de ultratumba, maléficas fuerzas, antiguas supersticiones y leyendas misteriosas mantienen en vilo a los lectores hasta el desenlace, que es siempre sorprendente. Horror y suspenso en siete cuentos de reconocidos escritores argentinos.”
El libro contiene los siguientes relatos: “El escuerzo” de Leopoldo Lugones, “¡Tatita, córteme las uñas!” de María Teresa Andruetto, “La mujer caníbal” de Ana María Shua, “Wunderding” de Olga Drennen, “Los frascos” de Pablo De Santis, “El doble” de Ricardo Mariño y “El regreso” de Horacio López.
(Texto extraído de la contratapa y del contenido del libro.)
Bestiario del espanto y del terror
Olga Drennen

Ilustraciones de Mariano Epelbaum.
Buenos Aires, Editorial Guadal, 2010. Colección Bestiario.
“«¡Cread las bestias! Inventad su historia. Afilad sus grandes garras. Acerad sus picos curvados y tenaces. Dadles itinerario calculado y seguro. ¡Ay de quienes no guardan un bestiario para enriquecer determinados momentos y para que nos sirva de compañía en el futuro!»
Olga Drenen, especialista en los entretelones del terror, nos lleva por los caminos del miedo y nos pone cara a cara con las bestias que pueblo.
El colectivo fantasma y otros cuentos del cementerio de Ricardo Mariño, editado Atlántida




(A partir de ocho años)
Siempre me gustaron las películas de terror, por eso me dieron unas ganas bárbaras de escribir mis propias historias de miedo. Así surgió Morton, un tipo de ultratumba que se dedica a cuidar a los fantasmas de los cementerios para que no salgan a asustar gente por los barrios, y para entretenerlos les lee las historias de este libro. Son diez cuentos cortos que no tienen nada que ver con la inocencia de mis primeros libros y siempre recomiendo que un adulto lo hojee antes de comprarlo. Se acaba de agotar y está en proceso de reedición.


No grites, no podrán oírte

Autor/a: Olga Drennen
Ilustraciones: Patricio Oliver (PO!)



Páginas: 80
Formato: 21 X 13,5 CM - RÚSTICA
ISBN: 978-987-504-024-3

Sugerida a partir de 11 años.

—¡Permítame explicar! El miedo (y hasta los hombres más audaces pueden tener miedo) es algo terrible, una sensación atroz, como una descomposición del alma, un espasmo aterrador del pensamiento y del corazón, cuyo solo recuerdo provoca sacudidas de angustia. Pero cuando uno es valiente, esto no tiene lugar, ni ante todas las formas conocidas de peligro. Yo descubrí lo que es el miedo en pleno día, hace alrededor de diez años…


La Trama del Miedo
Misterios Urbanos
No grites, no podrán oírte

Están todos invitados a viajar por estas páginas.

lunes, 13 de junio de 2011

Ilustradores que seducen: Benjamin Lacombe y Rebeca Dautremer



Benjamin y Rebeca llegaron a mi biblioteca a través de las muy buenas promociones que realiza en el país Edelvives. Primero, aparecieron las Princesas olvidadas, un regalo para mis 40 años. ¡¡¡Sí!!! ¿Por qué la sorpresa? Y además con solicitud a mi hermana de 28 años. Llegó el cofre, luego en la última Navidad (otro nacimiento) llegó "Genealogía de una bruja", con grimorio incluido.
En la feria del Libro de Buenos Aires,no pude más que hacer ruido ( y mucho) fascinada por los "Cuentos Silenciosos" de Lacombe, y finalmente descubrí o decidí mirar "El diario secreto de Pulgarcito" de Dautremer. Anoche leyendo una ponencia que la Doctora Teresa Colomer brindó en el último Congreso de IBBY que se realizó en Santiago de Compostela, volví a pensar en la dicotomía aún no terminada sobre la calidad de la LIJ, sobre el valor del contenido, del álbum como género que impone nuevas lecturas, cruce de códigos, nuevas miradas. Realmente la ponencia " La Literatura infantil: una minoría dentro de la Literatura" presenta planteos muy interesantes.
Ahora recuerdo, también, al libro de María Teresa Andruetto, una "Literatura sin adjetivos" y creo en la necesidad de la formación de los mediadores quienes con el arte de Lacombe y Dautremer, si se transforman en buenos mediadores podrán habilitar maravillosos itinirerarios lectores porque como dice Graciela Montes, allí se encuentra "La gran ocasión" para el encuentro con las palabras.