Aula de Palabras

Aula de Palabras
La magia de leer en aulas fantásticas
Este Blog intenta ser un espacio para compartir experiencias y reflexiones en torno a la Lengua y la Literatura y su función educativa sistemática y asistemática.
Las palabras nos muestran, dan cuenta de la configuración de nuestro mundo íntimo y público.
El lenguaje y el arte literario constituyen armas poderosas de formación educativa para la sociedad.



domingo, 16 de septiembre de 2012

La vejez en la Lij: comentario de Azulín Azulado y Nana Vieja

Los abuelos iluminan la niñez con sus abrazos para el alma. Hay una niñez dorada poblada de abuelos que hacen que la infancia sea más feliz.
Todos tenemos historias de abuelos, de tíos abuelos que pueblan las páginas de nuestras vidas, abuelos que nos protegían, que eran capaces de darlo todo por nosotros.
Los abuelos me conmueven, pienso en ellos, en su vulnerabilidad, en la fragilidad que habita en muchos de ellos y me emociono, me emociono profundamente.
Los abuelos son parte de los cuentos, muchos  de ellos nos hicieron conocer "el había una vez".Mis abuelos me regalaron infinitas historias: mi abuela María me regaló cuentos de aparecidos, fantasmas, historias que se contaban en el campo; mi abuela Lulú me tejió cuentos; mi abuelo construyó una casa colmada de historias, fue así como  me enamoré también de las palabras.
 Y en ese afán de encontrar cuentos y más cuentos, libros que hagan aprender y soñar, no hace mucho descubrí  dos libros entrañables que narran historias de abuelos, ellos son: Azulín, azulado de Raquel Diaz Reguera  editado por Thule y Nana vieja de Margaret Wild, editado por Ekaré.
En Nana Vieja, nos encontramos con el tema de la despedida de una abuela antes de morir. El adiós a la vida, el hecho de mirar cada objeto, cada paisaje con ojos nuevos antes de partir.
La muerte se presenta de una forma dulce, sin dramatismo y se encuentra protagonizada por animales humanizados. Observamos cómo  la vida  se ve como un ciclo ( una y otra vez, cuando releo este libro, me digo:¡cuánto para aprender!)
En cuanto a Azulín azulado, la soledad, la solidaridad y el compañerismo se hacen presentes. Este libro es también una historia de encuentros, de manos que se tienden generosamente. Es la historia de la abuela Soledad que a medida que pasa el tiempo se queda sola porque los niños que jugaban en su jardín crecieron. Sin embargo,  en sucesivos días golpearán a su puerta tres seres que la necesitarán, estos son: Compañía, Simpatía y Alegría (nombres que la anciana les otorga, nombres que hablan de la humanidad).
Azulín azulado es una historia  que habla de las emociones y sentimientos que pueblan la vida.
Les regalo, les presento o les recuerdo cómo los abuelos habitan en los cuentos, cómo son partes de nosotros.
Por favor, si los abuelos aún iluminan sus vidas, vayan y abrácenlos muy fuerte.

sábado, 8 de septiembre de 2012

Había una vez de María Teresa Andruetto y Las mil y una noche


   Había una vez de María Teresa Andruetto y  con ilustraciones bellísimas de Claudia Legnazzi  es una novedad editorial de Calibroscopio que ha aparecido en edición de lujo.
   Es un relato que recupera  Las mil y una noches. Claro está, entonces, que cuando hablamos de esta historia hacemos referencia a la obra más representativa de la literatura oriental. 
     La influencia de la misma es enorme en las literaturas del mundo occidental. Seguramente a nuestra memoria vienen "Simbad, el marino", "Alí Babá y los 40 ladrones", "La lámpara de Aladino" y en el medio de la historia aparece Schehrazada, la narradora  quien debe mantener en vilo la atención del sultán, su interés para vivir.
    Los cuentos de Schehrazada causaron gran impacto en Occidente del siglo XIX. e influyeron a los grandes escritores.
    Desde el punto de vista estructural se encuentra compuesto por tres grupos de relatos. El libro describe de forma fantástica y  tal vez algo distorsionada la India, Persia, Siria, China, Egipto. 
    Hacia el año 899, los relatos, transmitidos oralmente, fueron agrupados en ciclos. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición de Persia(hoy Irán)
  Estéticamente, Andruetto retoma la estructura del maravilloso legado de Oriente, ese Había una vez que surge uno dentro del otro y otro y otro y otro, como los relatos que contaba la bella Schehrazada. Una caja que encierra otra y otra y otra.
 ¿Será el Había una vez que surca el mundo, un Había una vez que nos contiene, que nos cuenta?
El había una vez que protagonizamos hombres y mujeres,  nosotros que somos infinitos relatos.